Karatbars Newsletter – 17th June 2017

 

NOTA: La versión en español puede ser encontrada debajo del texto en inglés.
Remarque: la version française se trouve sous le texte espagnole.
Hinweis: Den deutschen Text finden Sie nach der französischen Fassung.
Opomba: Slovenski prevod se nahaja pod nemškim tekstom.
Napomena: Hrvatski prijevod nalazi se ispod slovenskog teksta.
Nota: La versione italiana si trova in fondo alla pagina.

Karatbars cashgold

Karatbars Newsletter – 17th June 2017

EN


4th and last part of our interview with CEO Harald Seiz about the First Karatbars Global Leader Headquarters Week in Stuttgart.

Editor: Mr. Seiz, now the Karatbars world is on the finish line, only a few days to the Global Leader Headquarters Week. How do you feel?

CEO: I can describe that in a word: Great! The air crackles, my employees here in Stuttgart are doing a fantastic job and the speakers from all over the world are preparing themselves professionally. Everything is in going on the right path, the joy is huge!

Editor: What do we learn from you on the subject Karat Fast Track?

CEO: We will present Karat Fast Track intensively on Sunday at the event. In addition, trainings on this topic will be offered on Monday. We must not forget, however, that this is only one point of many who will inspire the sales world. We will present plenty of fantastic and revolutionary innovations and improvements. Just think of Cashgold, KaratPay and K-Exchange. This will be a firework of magnificent news.

Editorial: There will also be a varied evening program. For which event can you buy tickets?

CEO: For the evening event on Sunday you can get tickets on June 18th, during the day event.

Editors: Well, we also hope the weather will play along?

CEO: You know the weather cannot influence my good mood. I am burning with enthusiasm and will light up my business partners with this fire. The weather does not play a big role! But I also have nothing against the sun shining in Stuttgart … (Mr. Seiz has gotten up, laughs heartily and hands us his hand, he is leaving to the next appointment).
The work is not made by its own.

Editor: Thank you for your time Mr. Seiz.


The future of money: How gold will revolutionize our payment system.

CEO Harald Seiz has chosen this title for his brand new text book – and we, as part of Karatbars, know why.
The book is already available in its German version on Amazon (ISBN 978-3959720731), the English edition can now be pre-ordered under ISBN 978-3959720823.

Due to the careful and therefore lengthy translation work of the demanding material and printing technical requirements, we unfortunately cannot expect the delivery of the book before September 2017.
We will certainly discuss together the provocative theses and exciting perspectives of the book. For that you must have read the book.

For today, the summary should be enough – as an appetizer so to speak:

“Never before in times of peace has the subject of money evoked the uncertainty it does today. Although, we live in affluence here in Germany, many people begin to ask themselves whether the value of our money is dwindling away. Cash seems permanently under attack as the media bombards us with theories on the ‘End of Cash’.

Concerns about the future of money are not without basis: in many countries, massive restrictions on the use of cash have now become a reality, with India at the forefront. Overnight, 86 percent of their rupee reserves were removed from circulation and declared worthless – is cash in the eurozone next?

What is the future of money – a means of exchange, anonymous payment or an opportunity to hoard wealth? How will we pay in the future? What forms will digitization open up to us? And what forms could be forced on us by the state or circumstances, such as a crisis or catastrophe? Are you prepared if ATMs or online banking no longer function?”


Many tongues – one spirit.

Our Global Leader Headquarters Day next Sunday is full with experts, presentations and advice from friends and partners from all over the world. In the meantime it is clear: our speakers will speak in equal parts of English and German, apart from the wonderful Kike Gavilanes, who will inform us in Spanish.

On this day, we will provide simultaneous translation services for these three languages. In addition, our Slovenian guests will be traveling with a person who will translate all lecture languages into Slovenian.

As our guests, we will provide you with headsets at the beginning of the event. However, we cannot hold any number of devices. Therefore the well-known principle applies: First come, first served.

In any case, we will have a lot of fun and understand ourselves very well without high-tech.


What’s next?
Our next newsletter will, of course, a follow up of our First Karatbars Global Leader Headquarters Week, for all those who could not be there.
How it was, what needs to be reported, what surprised, what was funny and touching moments.
You will be amazed.

ES


4ª y última parte de nuestra entrevista con el CEO Harald Seiz sobre la Primera Semana Global de Líderes de Karatbars en Stuttgart.

Editor: Sr. Seiz, ahora que el mundo Karatbars está casi en la meta, a sólo unos días de la Semana Global de Líderes. ¿Cómo se siente?

CEO: Puedo describirlo en una palabra: ¡Genial! El aire está agitado, mis colaboradores aquí en Stuttgart están haciendo un trabajo fantástico y los presentadores de todo el mundo se están preparando profesionalmente. Todo está yendo por el camino correcto, ¡la alegría es enorme!

Editor: ¿Qué nos puede compartir sobre el tema Karat Fast Track?

CEO: Vamos a presentar el Karat Fast Track profundamente el domingo en el evento. Además, las capacitaciones sobre este tema se ofrecerán el lunes. No debemos olvidar que este es sólo un punto de muchos que inspirarán al mundo de las ventas. Vamos a presentar fantásticas y revolucionarias innovaciones y mejoras. Piense en Cashgold, KaratPay y K-Exchange. Serán fuegos artificiales de magníficas noticias.

Editorial: También habrá un variado programa nocturno. ¿En qué evento se pueden comprar entradas?

CEO: Para el evento de la noche, el domingo 18 de Junio, se podrán adquirir entradas durante el evento de día.

Editores: Bueno, también esperamos que el clima esté a nuestro favor ¿cierto?

CEO: Sabes que el clima no puede influir en mi buen humor. Estoy ardiendo de entusiasmo y encenderé a mis socios de negocio con este fuego. El clima ¡no juega un papel importante! Pero tampoco tengo nada contra de que el sol brille en Stuttgart… (El señor Seiz se levanta, ríe amistosamente y nos da la mano), se va a la siguiente cita. El trabajo debe ser hecho por alguien.

Editor: Gracias por su tiempo Sr. Seiz.


El futuro del dinero: cómo el oro revolucionará nuestro sistema de pagos.

CEO Harald Seiz ha elegido que ese sea el título para su nuevo libro y nosotros, como parte de Karatbars, sabemos por qué.

El libro ya se encuentra disponible en su versión en alemán en Amazon (ISBN 978-3959720731), la edición en inglés ya puede ser pre-ordenada bajo ISBN 978-3959720823.

Debido a la cuidadosa y por lo tanto larga labor de traducción del exigente material y los requisitos técnicos de impresión, por desgracia no podemos esperar la entrega del libro antes de septiembre de 2017.

Ciertamente discutiremos juntos la provocativa tesis y las excitantes perspectivas del libro. Para eso debe haber leído el libro.
Para hoy, el resumen debe ser suficiente – como un aperitivo, por así decirlo:

“Nunca antes, en una etapa pacífica, la cuestión del dinero causó tanta incertidumbre como actualmente”. Aunque Alemania es un país próspero, mucha gente siente que el valor de nuestro dinero está permanentemente disminuyendo, fin total del efectivo.

La preocupación por el futuro del dinero no es una coincidencia: en muchos países, una restricción masiva de la negociación ha sido una realidad. El pico preliminar marcó a la India. Ahí, el 86 por ciento de las existencias en efectivo de rupias fue retirado de la noche a la mañana. Ayer podría haber sido un método de pago y hoy no tener valor alguno – y el dinero en la Eurozona no está inmune a tal suerte.

Entonces, ¿cuál es el futuro del dinero – como medio de intercambio y pago, así como la posibilidad de preservar el valor? ¿Cómo vamos a pagar? ¿Qué formas están abiertas para nosotros? ¿Y qué nos impone el Estado o incluso las circunstancias, como las crisis y las catástrofes, cuando un cajero automático o una cuenta en línea no funcionen?”


Muchos idiomas – un espíritu.

Nuestro Día Mundial de Líderes, el próximo domingo, estará lleno de expertos, presentaciones y consejos de amigos y socios de todo el mundo. Mientras tanto está claro: nuestros oradores hablarán en partes iguales en inglés y alemán, aparte del maravilloso Kike Gavilanes, que nos hablará en español.

En este día, proporcionaremos servicios de traducción simultánea para estos tres idiomas. Además, nuestros huéspedes eslovenos viajarán con una persona que traducirá todos los idiomas de la conferencia en esloveno.

Como invitados, les proporcionaremos audífonos al principio del evento. Sin embargo, no podemos tener ningún número de dispositivos apartados. Por lo tanto, el principio bien conocido se aplica: Primer llegado, primer servido.

En cualquier caso, tendremos mucha diversión y nos entenderemos muy bien sin alta tecnología.


¿Qué sigue?

Nuestro próximo boletín informativo será, por supuesto, un seguimiento de nuestra Primera Semana Global de Líderes de Karatbars, para todos aquellos que no pudieron estar ahí.
Cómo fue, qué necesita ser reportado, sorpresas, momentos graciosos y conmovedores.

Se sorprenderá.

FR


4ème et dernière partie de notre entretien avec le PDG Harald Seiz au sujet de la Première Semaine du Karatbars Global Leader Headquarters à Stuttgart.

Rédacteur: monsieur Seiz, maintenant le monde de Karatbars est à la ligne d’arrivée, seulement quelques jours à la Semaine du du Karatbars Global Leader Headquarters. Comment vous sentez-vous?

PDG: je peux décrire en un mot: génial! L’air brisé, mes employés ici à Stuttgart font un travail fantastique et les conférenciers du monde entier se préparent professionnellement. Tout se passe sur le bon chemin, la joie est énorme!

Editeur: qu’est-ce que nous apprenons de vous sur le sujet Karat Fast Track?

PDG: Nous présenterons Karat Fast Track intensivement dimanche à l’événement. En outre, des formations sur ce sujet seront offertes lundi. Nous ne devons pas oublier, cependant, que ce n’est qu’un point de beaucoup qui inspirera le monde des ventes. Nous présenterons de nombreuses innovations et améliorations fantastiques et révolutionnaires. Il suffit de penser à Cashgold, KaratPay et K-Exchange. Ce sera un feu d’artifice de nouvelles magnifiques.

Editorial: Il y aura également un programme varié du soir. Pour quel événement pouvez-vous acheter des billets?

PDG: Pour l’événement du soir, dimanche, vous pouvez obtenir des billets le 18 juin lors de la journée.

Les éditeurs: Eh bien, nous espérons également que le temps jouera?

PDG: vous savez que la météo ne peut pas influencer ma bonne humeur. Je brule avec enthousiasme et allumerai mes partenaires commerciaux avec ce feu. Le temps ne joue pas un rôle important! Mais moi aussi, je n’ai rien contre le soleil qui brille à Stuttgart … (M. Seiz s’est levé, rit de bon cœur et nous laisse la main), il se rend au prochain rendez-vous. Le travail n’est pas réalisé par lui-même.

Rédacteur: Merci pour votre temps Monsieur Seiz.


L’avenir de l’argent: comment l’or va révolutionner notre système de paiement.

Le PDG Harald Seiz a choisi ce titre pour son tout nouveau livre de texte – et nous, dans le cadre de Karatbars, savons pourquoi.
Le livre est déjà disponible dans sa version allemande sur Amazon (ISBN 978-3959720731), l’édition anglaise peut maintenant être pré-commandée sous ISBN 978-3959720823.

En raison du travail de traduction minutieux et donc long de l’exigence de matériaux et des exigences techniques d’impression, nous ne pouvons malheureusement pas nous attendre à la livraison du livre avant septembre 2017.

Nous discuterons ensemble des thèses provocatrices et des perspectives passionnantes du livre. Pour cela, vous devez avoir lu le livre.
Pour aujourd’hui, le résumé devrait être suffisant – comme un apéritif pour ainsi dire:

“Jamais au cours d’une phase pacifique, la question de l’argent n’a causé tant d’incertitude qu’aujourd’hui”. Bien que l’Allemagne soit prospère, beaucoup de gens estiment que la valeur de notre argent diminue de façon permanente, la fin de l’argent total.

La préoccupation pour l’avenir de l’argent n’est pas une coïncidence: dans de nombreux pays, une restriction massive des transactions a longtemps été une réalité. Le pic préliminaire marque l’Inde. Ici, 86 pour cent du stock de trésorerie des roupies a effectivement été retiré du jour au lendemain. Hier, cela aurait pu être une méthode de paiement et aujourd’hui, sans aucun doute, sans valeur – et l’argent dans la zone euro n’est pas à l’abri d’un tel sort.

Ensuite, quel est l’avenir de l’argent – comme moyen d’échange et de paiement, ainsi que la possibilité de préserver la valeur? Comment allons-nous payer? Quelles sont les formes qui nous sont ouvertes? Et qui nous sont imposés – par l’État ou même les circonstances, telles que les crises et les catastrophes, lorsqu’un guichet automatique ou un compte en ligne ne fonctionne plus?”


Beaucoup de langues – un esprit.

Notre journée du du Karatbars Global Leader Headquarters le dimanche prochain est rempli d’experts, de présentations et de conseils d’amis et de partenaires du monde entier. En attendant, il est clair: nos conférenciers parleront en même temps que l’anglais et l’allemand, à part le merveilleux Kike Gavilanes, qui nous informera en espagnol.

Ce jour-là, nous fournirons des services de traduction simultanée pour ces trois langues. En outre, nos invités slovènes se rendront avec une personne qui traduira toutes les langues de lecture en slovène.

Comme nos invités, nous vous fournirons des casques au début de l’événement. Cependant, nous ne pouvons pas contenir de nombreux périphériques. Par conséquent, le principe bien connu s’applique: premier arrivé, premier servi.

En tout cas, nous nous amuserons beaucoup et nous nous apprécierons très bien sans la haute technologie.


Et après?

Notre prochain bulletin d’information sera, bien sûr, un suivi de notre Première Semaine du Karatbars Global Leader Headquarters, pour tous ceux qui ne pourraient pas être là.
Comment c’était, ce qui devait être signalé, ce qui était surpris, ce qui était drôle et touchant des moments.

DE


4. und letzter Teil unseres Interviews mit CEO Harald Seiz über die First Karatbars Global Leader Headquarters Week in Stuttgart.

Redaktion: Herr Seiz, jetzt befindet sich die Karatbars-Welt auf der Zielgeraden, nur noch wenige Tage bis zur Global Leader Headquarters Week. Wie fühlen Sie sich?

CEO: Das kann ich mit einem Wort beschreiben: Großartig! Die Luft knistert, meine Mitarbeiter hier in Stuttgart machen eine phantastische Arbeit und die Sprecher aus aller Welt bereiten sich professionell vor. Alles ist im Fluss, die Freude ist riesengroß!

Redaktion: Was erfahren wir von Ihnen noch zum Thema Karat Fast Track?

CEO: Wir werden Karat Fast Track intensiv auf der Sonntagsveranstaltung vorstellen. Zudem werden am Montag Trainings zu diesem Thema angeboten. Wir dürfen aber nicht vergessen, dass dies nur ein Punkt von vielen ist, der die Vertriebswelt begeistern wird. Wir präsentieren eine Fülle von phantastischen und revolutionären Neuerungen und Verbesserungen. Denken Sie nur an Cashgold, KaratPay und K-Exchange. Das wird ein Feuerwerk der Superlative werden.

Redaktion: Es wird auch ein abwechslungsreiches Abendprogramm geben. Für welche Veranstaltung kann man noch Tickets kaufen?

CEO: Für die Abend-Veranstaltung am Sonntag kann man sich am 18. Juni, während der Tages-Veranstaltung, Karten besorgen.

Redaktion: Dann hoffen wir, dass das Wetter mitspielt?

CEO: Wissen Sie, das Wetter kann meine gute Laune nicht beeinflussen. Ich brenne vor Begeisterung und werde meine Geschäftspartner mit diesem Feuer anzünden. Da spielt das Wetter keine große Rolle! Ich habe aber auch nichts gegen Sonnenschein in Stuttgart … (Herr Seiz ist aufgestanden, lacht herzlich und reicht uns die Hand), jetzt geht’s zum nächsten Termin. Die Arbeit macht sich nicht alleine.

Redaktion: Danke, Herr Seiz, für Ihre Zeit.


Die Zukunft des Geldes: Wie Gold unser Zahlungssystem revolutionieren wird.

Diesen Titel hat CEO Harald Seiz für sein brandneues Fachbuch gewählt – und wir von Karatbars wissen, warum.
Das Buch ist in der deutschen Fassung ab jetzt auf Amazon bestellbar (ISBN 978-3959720731), die englische Ausgabe kann unter ISBN 978-3959720823 ab jetzt vorbestellt werden.

Bedingt durch die sorgfältige und daher langwierige Übersetzungsarbeit des anspruchsvollen Stoffes und drucktechnischer Anforderungen können wir leider nicht vor September 2017 mit der Auslieferung des Buchs in englischer Sprache rechnen.
Wir werden gemeinsam sicher noch über die provokanten Thesen und aufregenden Perspektiven des Buches diskutieren. Dazu müssen Sie das Buch allerdings auch gelesen haben.

Für heute soll die Zusammenfassung genügen – als Appetizer sozusagen:

“Noch nie in einer Friedensphase hat das Thema Geld so viel Verunsicherung hervorgerufen wie heute. Obwohl Deutschland im Wohlstand lebt, beschleicht viele Menschen das Gefühl, dass der Wert unseres Geldes permanent schwindet. Gleichzeitig wird ohne Not Bargeld infrage gestellt und immer häufiger thematisieren Medien das totale Ende des Bargelds.

Die Sorge um die Zukunft des Geldes kommt nicht von ungefähr: In vielen Ländern ist eine massive Bargeldeinschränkung längst Realität. Die vorläufige Spitze markiert Indien. Hier wurden über Nacht 86 Prozent des Bargeldbestands der Rupien faktisch aus dem Verkehr gezogen. Bis gestern noch offizielles Zahlungsmittel, heute schlagartig wertlos – und auch das Geld in der Eurozone ist vor so einem Schicksal nicht gefeit.

Was ist also die Zukunft des Geldes – als Tausch- und Zahlungsmittel sowie Möglichkeit der Wertaufbewahrung? Wie werden wir einmal bezahlen? Welche Formen stehen uns offen? Und welche werden uns aufgezwungen – durch den Staat oder gar die Umstände, etwa Krisen und Katastrophen, wenn der Geldautomat oder das Onlinekonto nicht mehr funktionieren?”


Viele Zungen – ein Geist.

Unser Global Leader Headquarters Day am kommenden Sonntag ist prallvoll mit Referaten, Präsentationen und Berichten von Freunden und Partnern aus aller Welt. Inzwischen ist klar: Unsere Speaker werden zu gleichen Anteilen englisch und deutsch sprechen, abgesehen vom wunderbaren Kike Gavilanes, der uns auf Spanisch informieren wird.

Wir haben an diesem Tag Simultanübersetzer für diese drei Sprachen vorgesehen. Zusätzlich werden unsere slovenischen Gäste mit einer Person anreisen, die alle Vortragssprachen ins Slovenische übersetzen wird.
Wir stellen Ihnen als unsere Gäste zu Beginn der Veranstaltung entsprechende Headsets zur Verfügung. Allerdings können wir nicht beliebig viele Geräte vorhalten. Es gilt daher das bekannte Prinzip: First come, first served.

Auf jeden Fall werden wir eine Menge Spaß haben und uns auch ohne Hightech sehr gut verstehen.


What’s next?
Unser nächster Newsletter wird natürlich unsere First Karatbars Global Leader Headquarters Week nachbereiten, für alle, die nicht dabei sein konnten.
Wie es war, was unbedingt berichtet werden muss, und was es an überraschenden, witzigen, berührenden Momenten gab.
Sie werden staunen.

SLO


Četrti in zadnji del intervjuja z generalnim direktorjem Haraldom Seizem o Prvem Karatbars Global Leader Headquarters tednu v Stuttgartu.

Urednik: G. Seiz, Karatbars svet je pred ciljno črto, samo še par dni do Global Leader Headquarters tedna. Kako se počutite?

Generalni direktor: To lahko opišem z eno besedo: Odlično! Zrak prasketa, moji zaposleni tukaj v Stuttgartu opravljajo fantastično delo in predavatelji z vsega sveta se profesionalno pripravljajo. Vse dobro teče in veliko je veselja!
Urednik: Kaj bomo od vas izvedeli na temo Karat Fast Track?

Generalni direktor: Podrobno bomo Karat Fast Track predstavili na nedeljskem dogodku. Poleg tega bomo v ponedeljek na to temo nudili šolanje. A ne smemo pozabiti, da je to samo ena izmed mnogih stvari, ki bodo spodbudile svet prodaje. Predstavili bomo številne fantastične in revolucionarne novosti in izboljšave. Samo pomislite na Cashgold, KaratPay in K-Exchange. To bo ognjemet čudovitih novic.

Urednik: Poleg tega bo ponujen tudi raznolik večerni program. Za katere dogodke je mogoče kupiti vstopnice?

Generalni direktor: Za večerni dogodek v nedeljo, 18. junija, bo mogoče vstopnice kupiti med dnevnim dogodkom.

Urednik: Upamo, da bo tudi vreme ugodno.

Generalni direktor: Vreme ne more vplivati na mojo dobro voljo. Kar gorim od navdušenja in v svojih poslovnih partnerjih bom zanetil isti ogenj. Vreme ne bo imelo pomembne vloge! A tudi sončni žarki v Stuttgartu me ne bi motili… (G. Seiz vstane, se navdušeno smeji in nam ponudi roko.) Odpravlja se na naslednji sestanek. Delo se namreč ne opravi sámo.

Urednik: Hvala za vaš čas, g. Seiz.


Mnogo jezikov
Global Leader Headquarters dan prihodnjo nedeljo bo poln strokovnjakov, predstavitev in nasvetov, ki jih bodo ponudili prijatelji in poslovni partnerji iz vsega sveta. Naši predavatelji bodo približno enakovredno govorili v angleščini in nemščini, čudoviti Kike Gavilanes, pa nas bo nagovoril v španščini.

Na ta dan bomo zagotovili simultane prevode za te tri jezike. Poleg tega bo naše slovenske prijatelje spremljala oseba, ki bo vsa predavanja prevedla tudi v slovenščino.
Slušalke boste prejeli na začetku dogodka. A neomejenega števila slušalk ne moremo imeti, zato velja dobro znano pravilo: Kdor prvi pride, prvi melje.

Kakorkoli, zelo lepo se bomo zabavali in se razumeli tudi brez zapletene tehnologije.


Prihodnost denarja: Kako bo zlato prineslo revolucijo v naš plačilni sistem.

Generalni direktor Harald Seiz je to misel izbral kot naslov svoje najnovejše knjige… in mi, ki smo del Karatbarsa, razumemo zakaj.

Knjiga je v nemški različici že dosegljiva na Amazonu (ISBN 978-3959720731), angleško izdajo pa trenutno že lahko naročite (ISBN 978-3959720823).

Za zahtevno temo je potrebno natančno in zaradi tega dolgotrajno prevajalsko delo, tukaj pa so še tehnične zahteve tiska, zato angleške različice knjige žal ne moremo pričakovati pred septembrom 2017.

Prav gotovo pa bomo o provokativnih tezah in napetih pogledih, ki jih knjiga prinaša, še razpravljali. Zato jo je treba prebrati.
Danes bo zadostoval povzetek – neke vrste predogled:
“Vprašanje denarja ni še nikoli prej v mirnih časih prinašalo toliko negotovosti kot danes.” Čeprav je Nemčija v razcvetu, se veliko ljudem zdi, da se vrednost denarja neprestano manjša in da gotovina nima več vrednosti.
Skrb za prihodnost denarja ni naključna: v mnogih državah je veliko omejevanje trgovanja že dolgo vsakdanjica. Sam vrh tega je Indija. Tam so čez noč umaknili 86 odstotkov gotovinske zaloge v rupijah. Še včeraj so bile rupije metoda plačila, danes pa so nepričakovano brez vrednosti – denar na evrskem (€) področju lahko zadene ista usoda.
Torej, kakšna je prihodnost denarja – sredstva menjave in plačila? In kakšna je možnost, da ohrani vrednost? Kako bomo plačevali? Kakšne so možne oblike plačila? In kakšne možnosti nam vsiljuje država ali okoliščine, na primer krize in katastrofe, ko bančni avtomati ali spletni računi ne delujejo več?


Kaj sledi?

Naš naslednji newsletter sledi po Prvem Karatbars Global Leader Headquarters tednu – za vse tiste, ki se ga ne boste mogli udeležiti.
Poročali bomo o poteku dogodkov, omembe vrednih novicah, presenečenjih, smešnih dogodkih in seveda o ganljivih trenutkih.

Presenečeni boste.

HR


Prenosimo vam 4. dio intervjua s generalnim direktorom o prvom Karatbars Global Leader Headquarters tjednu u Stutgartu.

Urednik: Prvi Karatbars Global Leader Headquarters tjedan je pred vratima. Kako se osjećate?

Generalni direktor: Super! Sve ide prema planu, moji kolege marljivo rade na završnim detaljima, a predavači iz cijelog svijeta pripremaju se za taj veliki događaj. Svi smo jako uzbuđeni!

Urednik: Što još možemo saznati iz prve ruke o konceptu Karat Fast Track (Brzi put do uspjeha)?

Generalni direktor: Detaljno ćemo predstaviti Karat Fast Track u nedjelju na seminaru. Osim toga, u ponedjeljak održat će se i obuka za sve zainteresirane. No ne smijemo zaboraviti da je to samo jedna točka od mnogih koje će osvježiti svijet prodaje. Predstavit ćemo mnoge fantastične i revolucionarne inovacije te ostale napretke u sistemu. Tu su i Cashgold, Karatpay i K-Exchange. Bit će to pravi vatromet novosti.

Urednik: Tu je i bogat večernji program. Za koji se event mogu kupiti ulaznice?

Generalni direktor: Za večernji program u nedjelju možete kupiti ulaznice 18. lipnja, tijekom dnevnog programa.

Urednik: Nadamo se da ćemo imati i lijepo vrijeme.

Generalni urednik: Vrijeme nikako ne može utjecati na moje dobro raspoloženje. Ja sam prezadovoljan, a svoju ću dobru volju prenijeti i na svoje poslovne partnere. Vrijeme ne igra veliku ulogu, no ne bih imao ništa protiv lijepog sunčanog dana u Stuttgartu. (G. Seiz ustaje, pruža ruku uz osmijeh te žuri na sljedeći sastanak). Čeka ga još puno posla.

Urednik: Hvala vam g. Seiz.


Svjetski jezici

Na našem ćemo seminaru u nedjelju gostiti mnoge stručnjake, predstaviti novosti i čuti savjete prijatelja i poslovnih partnera iz cijelog svijeta. Naši će predavači govoriti na engleskom i njemačkom, osim g. Kike Gavilanesa koji će predavati na španjolskom.

Na dan seminara pružit ćemo usluge simultanog prevođenja za ova tri jezika. Osim toga, naši će gosti iz Slovenije putovati s osobom koja će prevoditi na slovenski jezik.
Prije početka seminara, našim ćemo gostima podijeliti slušalice. Međutim, možemo vam ponuditi samo određen broj slušalica, stoga u tom slučaju važi staro zlatno pravilo: Tko prvi, njemu djevojka.

U svakom slučaju, odlično ćemo se zabaviti i razumjeti i bez visoke tehnologije.


Budućnost novca: kako će zlato revolucionirati naš platežni sustav.

To je naslov nove knjige autora Haralda Seiza, a mi dobro znamo zašto je odabrao baš tu temu.

Knjiga je već dostupna na Amazonu (ISBN 978-3959720731), a englesku verziju možete naručiti pod kodom ISBN 978-3959720823.
Zbog opsežnog i zahtjevnog prijevoda, isporuka knjige na engleskom neće biti moguća prije rujna 2017.

No svakako ćemo raspravljati o provokativnim tezama i uzbudljivim prognozama koje su predstavljene u knjizi. Baš zbog toga jednostavno morate pročitati ovu knjigu.
Predstavljamo vam sažetak knjige u par crtica:

‘Pitanje novca za vrijeme mira još nikad nije izazvalo toliko nesigurnosti kao danas”. Iako je Njemačka uspješna država, mnogi smatraju da je vrijednost novca u stalnom padu.
Zabrinutost za budućnost novca nije slučajna: masovna ograničenja trgovanja već su odavno postala stvarnost. Pogledajmo Indiju na primjer gdje su 86% gotovinskog novca povukli praktički preko noći.

Jučer je to bila metoda plaćanja, a već danas je izgubila vrijednost. Novac u Euro zoni nije imun na takvu sudbinu. Kakva je budućnost novca – kao sredstva razmjene i plaćanja te kao sredstva za očuvanje vrijednosti? Na koji način ćemo plaćati? Koje opcije imamo na raspolaganju? A koje nam nameću – država, okolnosti popust kriza i katastrofa kada bankomati ili online računi više neće funkcionirati?’


Što slijedi?

Naš će sljedeći Newsletter pružiti uvid u događanja na našem Prvom Karatbars Global Leader Headquarters tjednu za sve one koji neće biti prisutni.
Prenijet ćemo vam važne, smiješne i dirljive trenutke.

Bit ćete iznenađeni.

 

IT


Di seguito vi riportiamo l’ultima parte dell’intervista con il presidente della società Karatbars, il Sig. Harald Seiz che ci rivelerà nuovi dettagli sull’evento Prima settimana Karatbars Global Leader Headquarters che si terrà a Stoccarda il 18 giugno 2017.

Editore: Solo pochi giorni ci dividono dal grandissimo evento. Come si sente?

Presidente della società: Benissimo! Tutto va come deve andare. I miei collaboratori qui a Stoccarda sono bravissimi, stanno preparando gli ultimi dettagli. I referenti provenienti da tutto il mondo si stanno preparando per l’evento. Abbiamo tutto sotto controllo. Sono contentissimo!

Editore: Cosa possiamo imparare da Lei sul nuovissimo concetto Karat Fast Track (Guida al successo)?

Presidente della società: Presenteremo il concetto Karat Fast Track al nostro seminario di domenica. Inoltre, lunedì organizzeremo il corso di aggiornamento professionale. Non dobbiamo dimenticare che proprio Karat Fast Track sarà uno dei molti punti che saranno presentati. Presenteremo moltissime novità, innovazioni e miglioramenti fantastici e rivoluzionari del sistema, accanto ai: Cashgold, Karatpay e K-Exchange.

Editore: Ci sarà anche un ricco programma serale. Per i quali eventi si possono acquistare i biglietti?

Presidente della società: Per la serata di domenica è possibile ottenere i biglietti il 18 giugno, durante il seminario.

Editore: Speriamo di avere bel tempo.

Presidente della società: Il tempo non può assolutamente avere effetto sul mio buon umore. Sono pieno di entusiasmo che passerò agli affiliati. Il tempo per me non gioca un ruolo importante, ma non ho niente contro il sole sopra Stoccarda. (Il sig. Seiz si alza, sorride con la stretta di mano e corre al prossimo appuntamento). È occupatissimo.

Editore: Grazie mille.


Tante lingue – uno spirito

Il nostro seminario di domenica sarà pieno di esperti, presentazioni e consigli da parte dei nostri amici e affiliati provenienti da tutto il mondo. Forniremo i servizi di traduzione simultanee per l’inglese, il tedesco e lo spagnolo.

Prima dell’inizio vi offriremo le cuffie per la traduzione simultanea. Però, siamo in grado di offrire solo un certo numero di cuffie, quindi in questo case vale il seguente: Chi tardi arriva, male alloggia.

Comunque siamo sicuri che ci capiremo bene anche senza alta tecnologia.


Il futuro del denaro: come l’oro rivoluzionerà il nostro sistema di pagamento.

Questo è il titolo del nuovo libro di Harald Seiz. Tutti noi sappiamo perché aveva scelto proprio quel titolo.

Il libro è disponibile su Amazon (ISBN 978-3959720731). La versione in inglese può essere preordinata sotto il codice: ISBN 978-3959720823.
La traduzione in inglese presenta un lavoro meticoloso e abbastanza lungo, perciò la consegna non sarà disponibile prima del settembre 2017.
Di sicuro discuteremo sulle tesi provocatorie e le prospettive eccitanti che sono presentate nel libro. Pertanto, è necessario leggere questo libro.

Vi riportiamo il tema centrale del libro:
“La questione del denaro nei tempi di pace non ha mai causato tanta incertezza come oggi’’. Anche se Germania sia un paese di successo, molti ritengono che il valore del denaro è in costante declino.

La preoccupazione per il futuro del denaro non è causale: le massicce restrizioni nel commercio sono già diventati realtà. Diamo un’occhiata a India, per esempio, dove l’86% del denaro è stato ritirato praticamente all’improvviso. Ieri c’era un metodo di pagamento, oggi invece non ha nessun valore. Qual è il futuro del denaro – come mezzo di scambio che conserva il valore del denaro. Come pagheremo? Quali opzioni sono disponibili per noi e quali ci sono imposti? Da una parte c’è lo stato, dall’altra invece sono le circostanze come le crisi o i disastri quando gli sportelli automatici o i conti online non funzioneranno più.


Cosa ci aspetta?

Nel nostro prossimo newsletter seguiremo gli eventi nella nostra Prima settimana Karatbars Global Leader Headquarters.
Vi informeremo sui momenti importanti, divertenti e emozionanti.

Continuate a seguirc

Regards,
Brian.
Brian McGinty
 
Karatbars International
 
 
UK Office:  +44 (0) 2891 871 374
 
Mobile/Cell/Whatsapp: +44 (0) 7511650427