NOTA: La versión en español puede ser encontrada debajo del texto en inglés.
Remarque: la version française se trouve sous le texte espagnole.
Hinweis: Den deutschen Text finden Sie nach der französischen Fassung.
Opomba: Slovenski prevod se nahaja pod nemškim tekstom.
Napomena: Hrvatski prijevod nalazi se ispod slovenskog teksta.
Nota: La versione italiana si trova in fondo alla pagina.

 

EN


The countdown for our First Karatbars Global Leader Headquarters Week in Stuttgart is on!

As if that wasn’t exciting enough our CEO Harald Seiz has come up with another amazing promotion for the remaining 18 days:

Everyone who purchases a VIP Package between June 1st and June 18th, 2017 gets a Cashgold First Selection on top!

An elegant and solid Cardholder that comes with CASHGOLD in the available units of 0.1gram, 0.2gram, 0.4gram and 0.6gram of 999.9 and 24k finest gold.

The perfect beginner set to launch your successful start into the world of CASHGOLD.
Please find the product description as well as pictures of the CASHGOLD in the product purchase section in the back office.

Getting the new CASHGOLD has never been easier. But please keep in mind that this is limited to June 1st and June 18th, 2017. A great double feature that comes straight from corporate’s heart.

And we’ve got even more: All VIP Package purchasers within the specified period will be entered into a draw to win one premium package!
If you add it all up … well, the summer in Stuttgart is going to be hot!

 

Whats in a Karatbars VIP Package?

Please note that there is no right of appeal.

+ Sensational Breaking News + The Period of Qualification for the First Global Leader Headquarter Week has been extended to June 5th, 2017 11:59 CET. + Important Information for All!!

ES


¡La cuenta regresiva para nuestra Primera Semana Global de Líderes en la Sede Stuttgart está corriendo!

Como si eso no fuera lo suficientemente emocionante, nuestro CEO Harald Seiz ha propuesto otra promoción increíble para los 18 días restantes:

¡Todo el que compre un Paquete VIP entre el 1 de junio y el 18 de junio de 2017, obtendrá un Cashgold First Selection!
Un elegante y sólido tarjetero, el cual contiene CASHGOLD en las unidades disponibles de 0.1g, 0.2g, 0.4g y 0.6g de 999.9 y 24k de oro de la más alta calidad.
El principio perfecto para su exitoso inicio en el mundo de CASHGOLD.
Encontrará la descripción del producto, así como imágenes de CASHGOLD en la sección de compra de productos en su Back Office.

Obtener el nuevo CASHGOLD nunca había sido tan fácil. Pero tenga en cuenta que esto está limitado del 1 de junio y al 18 de junio de 2017. Una gran característica que viene directamente desde el corazón del corporativo.

Y tenemos aún más: ¡Todos los compradores de Paquetes VIP dentro del período especificado participarán en un sorteo para ganar un Paquete Premium!
Si se suma todo … bueno, el verano en Stuttgart va a ser ¡muy emocionante!

Tenga en cuenta que no hay derecho de apelación.

+ Sensacionales Noticias + El periodo de cualificación para la Primera Semana Global de Líderes en Sede será extendido hasta el día 5 de junio de 2017 11:59 CET. + Sensacionales Noticias + El periodo de cualificación para la Primera Semana Global de Líderes en Sede será extendido hasta el día 5 de junio de 2017 11:59 CET. +

FR


Le compte à rebours de notre Première Semaine du First Karatbars Global Leader Headquarters à Stuttgart est en cours!

Comme si ce n’était pas assez excitant, notre PDG Harald Seiz a trouvé une autre promotion étonnante pour les 18 jours restants:

Tous ceux qui achètent un forfait VIP entre le 1er juin et le 18 juin 2017 reçoivent une première sélection Cashgold!

Un titulaire de carte élégant et solide livré avec CASHGOLD dans les unités disponibles de 0,16 gramme, 0,2 gramme, 0,4 gramme et 0,6 gramme de 999,9 et 24 k d’or.
Le débutant idéal pour lancer votre démarrage réussi dans le monde de CASHGOLD.
Veuillez trouver la description du produit ainsi que les photos de CASHGOLD dans la section d’achat de produits dans le back office.

Obtenir le nouveau CASHGOLD n’a jamais été aussi simple. Mais, n’oubliez pas que cela se limite au 1er juin et au 18 juin 2017. Un grand double caractéristique qui vient directement du cœur de l’entreprise.

Et nous avons encore plus: tous les acheteurs de forfaits VIP dans la période spécifiée seront inscrits à un tirage pour gagner un forfait premium!
Si vous ajoutez tout cela … eh bien, l’été à Stuttgart va être chaud!

Veuillez noter qu’il n’y a pas de droit d’appel.

+ Sensational Breaking News + La période de qualification pour la semaine First Karatbars Global Leader Headquarters a été prolongée jusqu’au 5 juin 2017 11:59 CET. + Informations importantes pour toutes les nouvelles + Sensational Breaking + La période de qualification pour la première Semaine mondiale du leader mondial a été prolongée jusqu’au 5 juin 2017 11:59 CET.

DE


Der Countdown für unsere First Karatbars Global Leader Headquarters Week in Stuttgart läuft!

Als wenn die Spannung nicht schon groß genug wäre! Jetzt hat sich unser CEO Harald Seiz für die verbliebenen 18 Tage eine weitere coole Aktion einfallen lassen:

In der Zeit vom 1. Juni bis einschließlich 18. Juni 2017 erhält jeder Käufer eines VIP Package eine Cashgold First Selection obendrauf!

Also einen eleganten und stabilen Folder, bestückt mit je einmal CASHGOLD in den verfügbaren Nennwerten 0.1g, 0.2g, 0.4g and 0.6g 24 Karat Feingold.
Das perfekte Starterset für Ihren erfolgreichen Einstieg in die Welt von CASHGOLD.
Abbildung und weitere Details zu CASHGOLD finden Sie auf der Produktseite im Back Office.

Einfacher kommen Sie nicht mehr an Ihr neues CASHGOLD. Aber bitte dran denken: Nur vom 1. Juni bis zum 18. Juni. Ein tolles Double Feature, das wir Ihnen von Herzen gönnen.

Doch Halt! Einen haben wir noch!
Unter allen Käufern des VIP Package innerhalb dieses Zeitraums verlosen wir – tatsächlich – noch ein Premium Package!
Wenn Sie das jetzt alles zusammen zählen … puh, der Sommer in Stuttgart wird heiss!

Der guten Ordnung halber müssen wir erwähnen: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

+ Sensationelle Eilmeldung + Der Qualifikationszeitraum für das Event GLHW wird bis zum 5. Juni 2017, 23:59 CET verlängert + Information an Alle + Sensationelle Eilmeldung + Der Qualifikationszeitraum für das Event GLHW wird bis zum 5. Juni 2017, 23:59 CET verlängert + Information an Alle +

SLO


Do našega Prvega Global Leader Headquarter tedna v Stuttgartu že odštevamo dni.

Sedaj se je naš generalni direktor Harald Seiz za preostalih 18 dni spomnil še ene čudovite akcije, kot da ne bi bilo vse skupaj že dovolj napeto.

Od 1. junija do vključno 18. junija 2017 prejme vsak kupec VIP paketa kot nagrado dodatno še 1x Cashgold First Selection.

Za uspešen vstop v svet CASHGOLD-ov prejme torej elegantno in trajno mapo s po enim CASHGOLD-om v enotah po 0.1g, 0.2g, 0.4g in 0.6g 24-karatnega zlata, čistine 999.9.
Nadaljnje informacije o CASHGOLD-ih, vključno s fotografijami, najdete v zaledni pisarni pod zavihkom “nakup produktov”.

Enostavneje vaših CASHGOLD-ov nikoli več ne boste dobili. Pomembno: akcija velja samo od 1. junija do 18. junija.
Iz srca vam privoščimo ta dvojni “dogodek”.

Pripravili smo vam še eno ugodno presenečenje!
Med vsemi kupci VIP paketa bomo izžrebali osebo, ki bo prejela dodatno še en Premium paket!
Če upoštevamo vse omenjeno, bo poletje v Stuttgartu res “zelo” vroče.

Pritožbe niso možne.

+ SENZACIONALNA NOVICA! + Incentive – nagradno tekmovanje je podaljšano do 5. junija 2017, 23:59 CET +

HR


U Stuttgartu je već počelo odbrojavanje do početka našeg prvog međunarodnog Karatbars Global Leader Headquarters tjedna!

Kako bi bilo još napetije, naš generalni direktor, g. Harald Seiz, vam nudi još jednu odličnu promocijsku priliku za preostala 18 dana do početka eventa:

Svatko tko obavi kupnju VIP paketa u razdoblju od 1. lipnja do 18. lipnja 2017., dobiva 1 x Cashgold First Selection na dar!

Elegantni ovitak sadrži CASHGOLD u jedinicama od 0.1g, 0.2g, 0.4g i 0.6g od 24-karatnog zlata čistoće 999.9. Radi se o zaista odličnom setu alata koji vam širom otvara vrata CASHGOLD svijeta.
Opis Cashgold proizvoda, kao i priložene slike, možete naći u Backoffice-u, u izborniku: Kupnja.

Cashgold First Selection sada vam je nadohvat ruke. No imajte na umu da je ta mogućnost ograničena i traje samo od 1. lipnja do 18. lipnja 2017. Ideja o ovoj odličnoj prilici dolazi iz samog srca tvrtke.

No to nije sve: svi oni koji su kupili VIP paket u spomenutom vremenskom razdoblju, ulaze u ždrijeb za osvajanje jednog Premium paketa. Dakle, …. izgleda da će ovo ljeto u Stuttgartu biti jako vruće!

Napominjemo da u ovom slučaju nemate pravo na žalbu.

+ SENZACIONALNE NOVOSTI + Incentive nagradni natječaj produžen je do 5. lipnja 2017., do 23:59 CET.

IT


A Stoccarda è già partito il conto alla rovescia per l’inizio della prima settimana Karatbars Global Leader Headquarters!

Per celebrare questo evento, il nostro amministratore delegato, il sig. Harald Seiz, ha deciso di offrivi un’altra fantastica promozione che durerà per altri 18 giorni restanti:

Ogni acquirente del pacchetto VIP nel periodo dal 1 giugno al 18 giugno riceve in regalo un prodotto aggiuntivo: 1 x Cashgold First Selection!

La busta elegante contiene i CASHGOLD in unità di: 0.1g, 0.2g, 0.4g e 0.6g d’oro a 24 carati, purezza: 999.9. Si tratta di uno strumento perfetto con il quale potete entrare nel mondo dei CASHGOLD.
La descrizione del prodotto Cashgold si trova nel Backoffice sotto la scheda: Acquisto prodotti.

Ottenere il nuovo CASHGOLD non è mai stato così facile. Però dobbiamo ricordarvi che questa promozione limitata dura dal 1 giugno al 18 giugno 2017. L’idea di questo doppio vantaggio arriva dal cuore della società Karatbars.

C’è dell’altro: tutti quelli che comprano il pacchetto VIP nel periodo sopra indicato entreranno nel sorteggio per vincere un pacchetto Premium. Insomma, … sembra che questa estate a Stoccarda sarà caldissima!

Si prega di notare che non esiste alcun ricorso contro tale decisione.

+ Notizia sensazionale + Il concorso a premi Incentive: First Karatbars Global Leader Headquarters Week è stato prolungato fino al 5 giugno 2017, fino alle ore 23:59 CET

 

Brian.
Brian McGinty
 
Karatbars International
 
 
UK Office:  +44 (0) 2891 871 374
 
Mobile/Cell/Whatsapp: +44 (0) 7511650427